服务分类
  • 国内知识产权申请
    专利服务
    发明专利申请
    实用新型专利申请
    外观设计专利申请
    PCT国际专利申请
    商标服务
    商标注册申请
    商标变更
    商标续展
    商标转让
    商标许可备案
    商标补发/出具证明
    商标注销
    马德里国际注册
    商标国际单一注册
    著作权服务
    计算机软件著作权登记
    一般作品著作权登记
    集成电路布图设计
    植物新品种权
  • 涉外知识产权申请
    欧洲
    欧洲专利申请(EPO))
    欧盟商标注册
    英国
    德国
    法国
    意大利
    俄罗斯
    阿尔巴尼亚
    爱尔兰
    比荷卢(比利时+荷兰+卢森堡)
    冰岛
    波兰
    波斯尼亚和黑塞哥维那
    丹麦
    法国
    芬兰
    黑山共和国(前南斯拉夫)
    捷克共和国
    克罗地亚
    拉脱维亚
    立陶宛
    列支敦士登
    罗马尼亚
    马耳他
    马其顿
    摩尔多瓦
    摩纳哥
    挪威
    葡萄牙
    瑞典
    瑞士
    塞尔维亚
    圣马力诺
    斯洛伐克共和国
    斯洛文尼亚
    乌克兰
    西班牙
    希腊
    匈牙利
    美洲
    美国
    加拿大
    墨西哥
    危地马拉
    伯利兹
    萨尔瓦多
    洪都拉斯
    巴拿马
    巴哈马
    古巴
    牙买加
    海地
    多米尼加
    厄瓜多尔
    秘鲁
    尼加拉瓜
    亚洲
    日本
    韩国
    印度
    泰国
    新加坡
    马来西亚
    阿联酋
    沙特阿拉伯
    约旦
    伊朗
    伊拉克
    阿富汗
    阿曼
    阿塞拜疆
    巴基斯坦
    巴勒斯坦(加沙地带)
    巴勒斯坦(约旦河西岸)
    菲律宾
    孟加拉国
    朝鲜
    塞浦路斯
    斯里兰卡
    塔吉克斯坦
    土耳其
    土库曼斯坦
    文莱
    乌兹别克斯坦
    亚美尼亚
    叙利亚
    以色列
    印度尼西亚
    越南
    中国澳门
    中国台湾
    中国香港
    柬埔寨
    吉尔吉斯斯坦
    格鲁吉亚
    不丹
    巴林
    尼泊尔
    大洋洲
    澳大利亚
    基里巴斯
    所罗门群岛
    汤加
    图瓦卢
    瓦努阿图
    西萨摩亚
    新西兰
    斐济
    巴布亚新几内亚
    非洲
    非洲地区知识产权组织(ARIPO)
    非洲知识产权组织(OPAI)
    南非
    阿尔及利亚
    埃及
    埃塞俄比亚
    安哥拉
    佛得角共和国
    冈比亚
    卢旺达
    毛里求斯
    尼日利亚
    博茨瓦纳
    布隆迪
    刚果金
    吉布提
    加纳
    津巴布韦
    肯尼亚
    利比里亚
    利比亚
    马达加斯加
    马拉维
    摩洛哥
  • 知识产权交易
    商标品牌
    第01类 工业化学品
    第02类 颜料油漆
    第03类 日用化学品
    第04类 工业油脂
    第05类 医药制剂
    第06类 五金器具
    第07类 机械设备
    第08类 手工用具
    第09类 电子产品
    第10类 医疗用品
    第11类 家用电器
    第12类 运载工具
    第13类 军火烟花
    第14类 珠宝首饰
    第15类 乐器
    第16类 文具用品
    第17类 橡胶绝缘
    第18类 皮革皮具
    第19类 建筑材料
    第20类 家具工艺
    第21类 日用器具
    第22类 缆绳袋子
    第23类 纺织纱线
    第24类 床上用品
    第25类 服装鞋帽
    第26类 饰品编带
    第27类 地席墙帷
    第28类 娱乐器械
    第29类 食品调料
    第30类 副食调料
    第31类 林业农业
    第32类 啤酒饮料
    第33类 酒精饮料
    第34类 烟草烟具
    第35类 广告销售
    第36类 金融地产
    第37类 建筑维修
    第38类 通讯服务
    第39类 运输旅行
    第40类 材料处理
    第41类 教育娱乐
    第42类 设计开发
    第43类 餐饮住宿
    第44类 医疗美容
    第45类 法律服务
    专利技术
    A-人类生活必需
    B-作业;运输
    C-化学;冶金
    D-纺织;造纸
    E-固定建筑物
    F-机械工程;照明;加热;武器;爆破
    G-物理
    H-电学
    版权软件
    文字作品
    艺术作品
    美术、建筑作品
    摄影作品
    电影作品
    图形作品和模型作品
    计算机软件
  • 法律服务
    知识产权行政
    商标
    专利
    海关保护
    知识产权民事
    知识产权刑事
    常年法律顾问
    律师函
    合同审查/修改/拟定
    企业法务
  • 科技项目
    高新企业认定
    知识产权贯标
    创新创业

以审查角度看英文商标

 二维码 28
发表时间:2020-08-31 20:30作者:冀米雪来源:知识产权family


英文商标和中文商标审查的规则不同,在申请英文商标前我们应该先了解英文商标的审查原则。英文商标在审查时分为有含义和无含义,所以我们查询时也应该区别对待,下面我们将商标分为有含义和无含义分别进行讨论。



字形不同_看图王.png



如果商标由相同的外文、字母或数字构成,仅字体或设计不同,易使相关公众对商品或服务的来源产生混淆的,判定为近似商标。


一、   无含义英文商标的审查标准


1.首字母不同


首字母不同_看图王.png



审查两个无含义的英文商标,如果首字母不同则相似度较低,一般判定为不近似。


2.首字母相同,其他字母变换顺序



首字母相同_看图王.png



英文字母越多,近似商标所容纳的不同字母越多,审查时会依据英文的整体差别,在标准范围内做出主观判断。两个英文商标第四位、第五位字母都不相同,但因为字母较多,所以整体看上去无太大差别,所以这两个商标判定为近似商标的可能性比较高。


3.由三个字母组成的无含义英文



增加相同字母_看图王.png



若增加一个不同的字母,审查员会认为相似度较低。若增加一个重复的字母,审查员会认为相似度较高。


4.四个及四个以上字母组成的无含义英文



加s_看图王.png



若在末尾增加一个“S”或者增加一个重复的字母,审查员会认为相似度较高。外文商标由四个或者四个以上字母构成,仅个别字母不同,整体无含义或者含义无明显区别,易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的,判定为近似商标。


5.变换一个字形相近的字母


一个字母相似_看图王.png



字形相近的字母有:C与G、O与Q、I与L、W与M等。三个字母的英文,如果只有一个字母不同且字形相近,若发生在首字母,相似度较低。若发生在后两位字母,则根据其表现出来的近似度,判定为近似商标的可能性比较高。


二、   有含义英文商标的审查标准


在我国审查英文商标时,首先要看它是否有含义,若有含义,要一并审查其中文翻译。有多个含义的优先审查其常用含义,同时审查其在金山词霸翻译中的第一含义。


1.两个都有含义的英文商标



仅顺序_看图王.png



商标由两个外文单词构成,仅单词顺序不同,含义无明显区别,易使相关公众对产品或者服务的来源产生混淆的,易判定为近似商标。



意思通_看图王.png



中文含义不同,字母差别不大,或者中文含义相同,字母差别很大,审查员一般判定为不近似。(字母仅差一个,但是含义相差甚远,一般判定为不近似商标)


2.英文商标的复数、不同时态、不同词性



缩写_看图王.png



英文商标仅在形式上发生单复数、动名词、缩写、添加冠词、比较级或最高级、词性等变化,但表述的含义基本相同。易使相关公众对商品或服务来源产生混淆的,判定为近似商标。


3.几个有含义英文组合为一个英文单词



音译相同_看图王.png



几个有含义的英文组合商标的中文与其他不同语种文字的主要含义相同或基本相同,易使相关公众对商品或者服务的来源产生混淆的,判定为近似商标。如果仅仅交换顺序,会判定为相似度较高


4.英文的组合商标


其中一部分有含义,整体无含义,视为无含义的英文,无需翻译。


通过上述对英文商标有含义和无含义进行区分学习后,我们能够更好的了解英文商标审查的标准,这也能够提高我们英文商标的注册成功率。




zhi.PNG

贴心服务
服务贴心、周到
顾问一对一服务

快速响应
7*24小时在线
节假日专人值守

快捷支付
支持在线支付,
便捷、安全可靠

专业保障
大的专业团队
让您无后顾之忧